Nicht sicher, ob es für die Frage des OP mehr relevant ist, aber falls Sie hierher gekommen sind, um herauszufinden, wie Sie verhindern können, dass Rekursion oder gegenseitige Rekursion in einem Trigger auftritt, können Sie dies folgendermaßen testen:
IF TRIGGER_NESTLEVEL() <= 1/*this update is not coming from some other trigger*/
MSDN-Link
