Zählspalte aus Daten in einer anderen Tabelle aktualisieren

Sie können eine direkte UPDATE-Anweisung verwenden

update Items set TotalViews = 
     (select COUNT(id) from ItemViews where ItemViews.ItemId = Items.Id)

Sie können die Leistung für die verschiedenen Möglichkeiten testen, falls dies wichtig ist.