Ich vermute, dass Sie (wie andere bereits darauf hingewiesen haben) bei diesem Update nicht wirklich einen kartesischen Wert haben möchten, daher habe ich der Abfrage eine "ID" hinzugefügt, sodass Sie einige Änderungen vornehmen müssen, aber dies könnte Sie auf den richtigen Weg bringen
;with temp as (
select a.id, SUM(a.pazartesi - b.kota) as newTotal
from [asgdb01].[dbo].[info] a join [asgdb01].[dbo].[kota] b
on a.id = b.id
where a.work_type='in' and a.name='alp' )
update a
set fm = t.newTotal
from [asgdb01].[dbo].[info] a join temp t on a.id = t.id