Wie schreibe ich eine if else-Anweisung in der Reporting Services-Ausdruckssprache?

Haben Sie es mit einer switch-Anweisung versucht?

= Switch( Fields!StateProvinceId.value=1,"Ontario", Fields!StateProvinceId.value=2,"Quebec", Fields!StateProvinceId.value=3,"Manitoba")

Siehe zum Beispiel "Entscheidungsfunktionen" auf dieser Seite:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms157328 .aspx