Kommen die Anfragen von verschiedenen Browsern? Holen Sie die Kultur/UICulture aus dem Accept-Language-Header in der HTTP-Anforderung ab? Wenn ja, ist es möglich, dass Sie einen Browser haben, dessen bevorzugte Sprache auf en-US und ein anderer auf en-GB eingestellt ist?
