Es klingt eher so, als hätten Sie einen 32-Bit-DSN mit dem 64-Bit-ODBC-Administrator eingerichtet:
http://msdn.microsoft.com/en- us/library/ms712362(VS.85).aspx
Versuchen Sie stattdessen, diesen ODBC-Administrator zu verwenden:
c:\windows\sysWOW64\odbcad32.exe
