Sie können keine Daten einfügen, da Sie für den Tablespace ein Kontingent von 0 haben. Um dies zu beheben, führen Sie
ausALTER USER <user> quota unlimited on <tablespace name>;
oder
ALTER USER <user> quota 100M on <tablespace name>;
als DBA-Benutzer (je nachdem, wie viel Speicherplatz Sie benötigen / gewähren möchten).