Probieren Sie Oracle SQL Developer aus. Es stammt von Oracle und wird ab 11g Teil der eigentlichen Oracle-Installation sein. Es verfügt über ein separates Build-Modeler-Tool zum Entwickeln oder Überarbeiten eines ER-Modells.
Ein weiteres nützliches Tool, das Ihnen mehr als nur beim Erstellen von ER-Diagrammen hilft, ist SchemaSpy