Nein, leider können Sie nicht anpassen, wie Oracle interpretiert Ihre Identifikatoren :
Es ist eine Bequemlichkeit (Abwärtskompatibilität?), dass Bezeichner ohne Anführungszeichen in Großbuchstaben umgewandelt werden (intern wird bei allen Objektnamen zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden).