Nun, ich habe es endlich herausgefunden - obwohl dies eine Art Brute-Force-Methode ist. Innerhalb der Admin-Tools musste ich catalog.sql und catproc.sql ausführen – wodurch die sys-Objekte neu erstellt wurden.
Dies, gefolgt von utlrp.sql, löste alle meine Probleme, und jetzt sind alle Objekte erfolgreich kompiliert.
