Sie sollten einfach select * from information_schema.tables ausführen können um eine Liste aller Tabellen zu erhalten, die von Postgres für eine bestimmte Datenbank verwaltet werden.
Sie können auch ein where table_schema = 'information_schema' hinzufügen um nur die Tabellen im Informationsschema zu sehen.