Postgres startete unter Linux/Unix. Ich vermute, dass das Umkehren des Schrägstrichs mit fix it.
\i somedir/script2.sql
Wenn Sie etwas vollständig qualifizieren müssen
\i c:/somedir/script2.sql
Wenn das nicht hilft, wäre meine nächste Vermutung, dass Sie dem Backslash entkommen müssen.
\i somedir\\script2.sql