Wie ich sehe, enthält das PostgreSQL-Installationsprogramm keine 64-Bit-Version des ODBC-Treibers, was in Ihrem Fall erforderlich ist. Laden Sie psqlodbc_09_00_0310-x64.zip herunter und installieren Sie es stattdessen. Ich habe das auf Win 7 64 Bit und PostgreSQL 9.0.4 64 Bit überprüft und es sieht in Ordnung aus:
Verbindung testen: