Ich hatte das gleiche Problem mit der Postgres.app von Heroku. Ein Neustart meines Mac hat das Problem gelöst.