Die Antwort wurde mit freundlicher Genehmigung von gefunden Bradley Ayers :
- "unix_socket_directory" in postgres.conf auf "/var/pgsql_socket/" setzen
- führte folgende Befehle aus:
- "$ sudo dscl . append /Groups/_postgres GroupMembership postgres"
- "$ sudo chmod g+w,o+rx /var/pgsql_socket/"
- postgresql neu gestartet