Die akzeptierte Antwort bezieht sich auf PgAdmin 3, das veraltet ist und nicht unterstützt wird. Für PgAdmin 4 und höher wird die Anwendung im Browser ausgeführt.
Nachdem Sie Ihre Tabelle erstellt haben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Tabelle einen Primärschlüssel hat, sonst könnten Sie die Daten nicht bearbeiten, wie in der offiziellen Dokumentation erwähnt.
1- Primärschlüssel hinzufügen
Erweitern Sie Ihre Tabelleneigenschaften, indem Sie in der pgAdmin4-Legende darauf klicken. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Einschränkungen“, wählen Sie „Erstellen“ --> „Primärschlüssel“, um eine Primärschlüsselspalte zu definieren.
2- Sehen Sie sich die Daten im Excel-ähnlichen Format an
Browseransicht, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre Tabelle --> wählen Sie Daten anzeigen/bearbeiten --> Alle Zeilen 
3- Neue Zeile hinzufügen / Daten bearbeiten
Auf der Registerkarte Datenausgabe am Ende der Tabelle unterhalb der letzten Zeile befindet sich eine leere Zeile, in der Sie wie in Excel neue Daten eingeben können. Wenn Sie Aktualisierungen vornehmen möchten, können Sie auch auf eine beliebige Zelle doppelklicken und ihren Wert ändern.
4- Speichern Sie die Änderungen
Klicken Sie in der Menüleiste am oberen Rand des Datenfensters auf die Schaltfläche „Speichern“. "> 
