liblwgeom.so kommt mit PostGIS Version 1.3. Es wurde in 1.4 umbenannt. Es sieht so aus, als ob Ihr Dump von einer Datenbank mit PostGIS 1.3 stammt und Sie versuchen, in PostGIS 1.4 neu zu laden. Dies wird nicht unterstützt.
Siehe das PostGIS-Handbuch zum Upgrade für Einzelheiten darüber, was zu tun ist.