Sie können generate_series() verwenden um die Datumsliste zu erstellen, und dann eine left join auf Ungleichheitsbedingungen, um die Tabelle zu bringen:
select s.dt, count(t.opened_on) num_open
from generate_series(date '2019-09-01', date '2020-09-01', '1 day') s(dt)
left join mytable t
on s.dt >= t.opened_on and s.dt < coalesce(t.closed_on, 'infinity')
group by s.dt
Eigentlich scheint das etwas näher an dem zu liegen, was Sie wollen:
select s.dt, count(t.opened_on) num_open
from generate_series(date '2019-09-01', date '2020-09-01', '1 day') s(dt)
left join mytable t
on s.dt >= t.opened_on::date and s.dt < coalesce(t.closed_on::date, 'infinity')
group by s.dt
