MySQL - AKTUALISIEREN Sie mehrere Zeilen mit unterschiedlichen Werten in einer Abfrage

Sie können dies folgendermaßen tun:

UPDATE table_users
    SET cod_user = (case when user_role = 'student' then '622057'
                         when user_role = 'assistant' then '2913659'
                         when user_role = 'admin' then '6160230'
                    end),
        date = '12082014'
    WHERE user_role in ('student', 'assistant', 'admin') AND
          cod_office = '17389551';

Ich verstehe dein Datumsformat nicht. Daten sollten in der Datenbank mit nativen Datums- und Zeittypen gespeichert werden.