Versuchen Sie:
$sql = "INSERT INTO persist (user_id, hash, expire)
VALUES (:user_id, :hash, :expire)
ON DUPLICATE KEY UPDATE hash=:hash2";
und
$stm->execute(
array(":user_id" => $user_id,
":hash" => $hash,
":expire" => $future,
":hash2" => $hash)
);
Auszug aus der Dokumentation (http://php.net/manual/en/pdo. vorbereitung.php ):
Sie müssen eine eindeutige Parametermarkierung für jeden Wert einfügen, den Sie an die Anweisung übergeben möchten, wenn Sie PDOStatement::execute() aufrufen. Sie können eine benannte Parametermarke mit demselben Namen nicht zweimal in einer vorbereiteten Anweisung verwenden. Sie können beispielsweise in der IN()-Klausel einer SQL-Anweisung nicht mehrere Werte an einen einzelnen benannten Parameter binden.