Nachdem ich mit den Dingen herumgespielt hatte, wurde mir klar, was das Problem ist:field.types muss eine NAMED Liste sein Vektor, nicht einfach eine Liste; zusätzlich dürfen die Zeilennamen nicht enthalten sein, sonst benötigen wir drei Feldtypen. Für das obige Beispiel funktioniert Folgendes einwandfrei:
dbWriteTable(con, name="table_name", value=df,
field.types = c(dte="date", val="double(20,10)"), row.names=FALSE)
