Eine Liste "inoffizieller" Python-Module finden Sie hier
PyODBC ist eines davon, das für 64 Bit kompiliert wurde.
Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie die richtige Version des ODBC-Administrators verwenden. Der Standardwert ist für 64-Bit-Treiber, aber Sie können 32-Bit-Treiber mit %windir%\SysWOW64\odbcad32.exe verwenden
