Ich hatte einen ähnlichen Fehler. Ich verwende MAMP und was mein Problem gelöst hat, war:
- Erstellen eines symbolischen Links in:/var/mysql (erstelle das Verzeichnis, falls es nicht existiert)
- cd /var/mysql &&sudo ln -s /Applications/MAMP/tmp/mysql/mysql.sock