MySQL-Sortierung nach 2 Spalten

Meinst du:

SELECT id, Season, Episode 
FROM table 
ORDER BY Season ASC, Epsisode ASC

Das Sortieren nach mehreren Spalten ist so einfach wie es nur geht.