Es gibt keine Möglichkeit, dies bequem mit der Volltextsuche von MySQL zu tun. Was Sie tun (Sonderzeichen durch eine vordefinierte Zeichenfolge ersetzen), ist die einzige Möglichkeit, dies zu tun.
Vielleicht möchten Sie die Verwendung von Sphinx Search in Betracht ziehen stattdessen. Es unterstützt offenbar das Escape-Sonderzeichen und ist allen Berichten zufolge deutlich schneller als die Standard-Volltextsuche.
