Der Kommentar von showdev ist richtig, dass der PDO-DSN keine host:port-Syntax zulässt.
Wenn Ihr CMS DB_HOST außerhalb Ihrer Kontrolle definiert, können Sie diese Konstante nicht direkt verwenden. Aber Sie können Informationen daraus ziehen.
$host_port = preg_replace('/:(\d+)/', ';port=${1}', DB_HOST);
$db = new PDO("mysql:host={$host_port};dbname=".DB_NAME.";charset=utf8",
DB_USER, DB_PW, array(PDO::MYSQL_ATTR_INIT_COMMAND => "SET NAMES utf8"));