Sie versuchen, Ihre Audioquelle als Daten-URI festzulegen, und darin geben Sie an, dass die Daten base64-codiert sind, aber binäre Daten verwenden.
Sie müssen diese in base64-codierte Daten konvertieren
echo '<source src="data:audio/mpeg;base64,'.base64_encode($row['sound']).'">';