Warum nicht eine Variable verwenden, die den Wert Ihrer Funktion erfasst. Zum Beispiel:
declare var_function (datatype(size)); // just to declare proper data type for your function
set var_function = my_function('filed');
select var_function, var_function/field2,
(var_function*field1)/field3,
....from my_table where group by filed1;
In diesem Fall werden Sie das Funktionsergebnis wiederverwenden und müssen den Vorgang der Funktion nicht wiederholen.