Versuchen Sie es mit
SELECT t.teamid, COUNT(p.team) player_count
FROM team t LEFT JOIN
player p ON p.team = t.teamid
GROUP BY t.teamid
Es wird ein korrektes Ergebnisereignis geben, wenn einige Teams keine Spieler zugewiesen haben. Siehe dazu sqlfiddle (Team 3 hat keine Spieler).