Ist es möglich, LIMIT mit einem Unterabfrageergebnis zu verwenden?

Nein, es ist nicht möglich, einen dynamischen Offset anzugeben.

Ihre ursprüngliche Abfrage mit einer Unterabfrage ist der einfachste Weg, dies zu tun.