Für eine Viele-zu-Viele-Beziehung müssen Sie im Allgemeinen eine Verknüpfungstabelle verwenden:
family_id
related_to
Wenn Sie mehrere durch Kommas getrennte Elemente in Ihrer Familientabelle hätten, hätten Sie stattdessen einen Eintrag in der Verknüpfungstabelle für jedes Element, das in der durch Kommas getrennten Liste enthalten wäre:
family_id | related_to
2 3
2 5
5 4
5 1
...
Und so weiter.