Sie sind sich nicht sicher, wie komplex Ihre Datenbank ist, aber wenn es sich nur um einige Tabellen und Daten handelt, gibt es ein kostenloses Skript hier Dadurch werden Microsoft SQL Server-Tabellen und -Daten automatisch in MySQL konvertiert.
Wenn Sie etwas Anspruchsvolleres benötigen, bietet MySQL ein Migrations-Toolkit mit dem Sie von Microsoft SQL Server zu MySQL migrieren können. Zusätzlich ist hier ein Anleitung wie man es benutzt. Beachten Sie, dass dies jetzt zugunsten von MySQL Workbench eingestellt wurde , das über Datenmigration verfügt eingebaut.
Außerdem dieser Konverter konvertiert alles außer gespeicherte Prozeduren von MSSQL nach MySQL, für einen Preis von nur 50 $, was nicht schlecht ist.
Vielleicht möchten Sie sich auch dieses Whitepaper von der MySql-Website, wie man eine Migration von SQL Server zu MySQL plant, sowie einige Ressourcen.