Mir scheint, eine kleine Änderung würde das beheben?
UPDATE TempRH T
JOIN (
SELECT offices_id,MAX(Poids)AS Poids
FROM TempRH
GROUP BY
offices_id
)T1
ON T1.offices_id=T.offices_id
SET T.Poids=0
Ändern Sie T1.Poids zu T.Poids . Also SET ein Wert in der TABLE Sie UPDATE möchten