Ich bin mir nicht sicher, ob es Ihnen hilft, aber ich hatte gerade ein ähnliches Problem. Nachdem Sie im Lösungs-Explorer mit der rechten Maustaste auf die mysql.data.dll geklickt und "In Projekt aufnehmen" ausgewählt haben, funktioniert es auf meinem Webserver ... (Nach der Neuveröffentlichung natürlich)