Kurz gesagt, nein. Das SQL-Skript würde Ihnen nur Befehle zur Verfügung stellen, die auf dem Datenbankserver ausgeführt werden sollen. Sie brauchen noch etwas, um Serververbindungen herzustellen. SQL wird das nicht für Sie tun, dafür ist SQL nicht gedacht.
Sie müssen einen Client, mysql/python oder was auch immer zu Ihnen passt, verwenden. Ich rate Ihnen, die Sache nicht unnötig zu verkomplizieren. Was Sie gerade tun, scheint in Ordnung zu sein.