Ihre Abfrage sollte wie folgt aussehen:
$query = "
select t1.id, t1.title, t1.description, group_concat(t2.size SEPARATOR ",") as sizes
from products as t1
inner join sizes as t2 on t1.id=t2.id
where t1.id in (select t3.id from sizes as t3 where t3.size in (".$size_list .")
group by t1.id, t1.title, t1.description
"
Ein bisschen Erklärung. Wenn Sie zwei Tabellen verknüpfen, erhalten Sie alle Zeilen aus der Tabelle sizes
für alle id
aus der Tabelle products
, also id =1 verknüpft mit vier Datensätzen und id =2 verknüpft mit zwei Datensätzen. Sie müssen diese Zahlen also zu einem Datensatz zusammenfassen.