Addition der SUMME zweier unabhängiger Tabellen

Das wird funktionieren:

SELECT (SELECT SUM(s.price) FROM td_sell s WHERE s.user_id = 1)
+
(SELECT SUM(c.price) FROM td_comission c WHERE c.user_id = 1)

DEMO :SqlFiddle