Am einfachsten wäre es wahrscheinlich, die Datenbank (Schema &Daten) mit pg_dump und dann importieren die resultierende SQL-Datei in MySql.
Es ist möglich, dass es einige Inkompatibilitäten im Zwischen-SQL gibt, aber Sie können diese fast sicher mit einem Suchen/Ersetzen in Ihrem bevorzugten Texteditor beheben.