user = mysql
ist der Betriebssystembenutzer, unter dem der MySQL-Daemon läuft. Aus der Fehlermeldung geht hervor, dass die MySQL Benutzer root hat ein nicht leeres Passwort. Sie sollten dieses Passwort ermitteln und es in die Authentifizierungskonfiguration einfügen.