Einfach gesagt, es ist keine gute Idee für Ihre Android-App, sich direkt mit MongoDB zu verbinden an erster Stelle.
Sie sollten denken, als wäre es nur ein weiterer Webclient, und eine RESTful-Schnittstelle für alle Daten implementieren, die Sie austauschen oder aktualisieren möchten. Sehen Sie sich diese Links als Möglichkeit an oder rollen Sie Ihr eigenes Interface.