Mit der neuesten Version von Mongoose (Mongoose>=3.6) können Sie aber es erfordert eine zweite Abfrage und eine andere Verwendung von populate. Gehen Sie nach Ihrer Aggregation wie folgt vor:
Patients.populate(result, {path: "patient"}, callback);
Weitere Informationen finden Sie in der Mongoose-API und in der Mongoose-Dokumentation.
