Möglicherweise müssen Sie ein Bson-Attribut wie folgt für Ihre Eigenschaft verwenden.
[BsonId]
[BsonRepresentation(BsonType.ObjectId)]
public string Id { get; set; }
In dieser beantworteten Frage finden Sie eine recht gute Erklärung dieser Attribute
BsonId vs. BsonRepresentation
