Sie sollten die Verwendung von
in Betracht ziehen field :fn, :as => :firstname
wie hier beschrieben:http://groups.google.com/group/mongoid /browse_thread/thread/ce3298d6a167bd70
Dies ist eine sehr gute Praxis, die in Mongoid vollständig unterstützt wird.
