Ich bin mir nicht sicher, ob es eine Lösung für Mongodb ist, aber könnten Sie versuchen, AsExpandable() zu verwenden kommt von linqkit (erstellt von demselben Typen wie PredicateBuilder).
LinqKit (und weitere Informationen zu AsExpandable() und Beziehung mit PredicateBuilder ) finden Sie hier
