Mungo füllt das Feld ohne ref-Option aus

Conversation.find().populate('creator', null, 'User2').exec(callback)

Die Dokumente sind nicht klar. Wird bald aktualisiert.

Außerdem wird die Syntax dafür in v3.6 einfacher sein.