Mehrfachsumme/Zählung auf Mongodb (Summe Geschlecht und Summe aller Ergebnisse)

So etwas in der Art wird den Zweck erfüllen:

db.collection.aggregate([
  {$project: {
    male: {$cond: [{$eq: ["$gender", "male"]}, 1, 0]},
    female: {$cond: [{$eq: ["$gender", "female"]}, 1, 0]},
  }},
  {$group: { _id: null, male: {$sum: "$male"},
                        female: {$sum: "$female"},
                        total: {$sum: 1},
  }},
])

Anhand Ihres Beispiels produzieren:

{ "_id" : null, "male" : 2, "female" : 3, "total" : 5 }

Die Schlüsselidee ist die Verwendung eines bedingten Ausdrucks um das Geschlecht 0 oder 1 zuzuordnen. Danach brauchen Sie nur noch eine einfache Summe über jedes Feld.