Laut .net-Treiberdokumentation (https://api.mongodb.com/ csharp/current/html/M_MongoDB_Driver_IMongoDatabase_ListCollectionsAsync.htm , https://api.mongodb.com/csharp/current/html/ T_MongoDB_Driver_ListCollectionsOptions.htm ) ist die einzige derzeit unterstützte Option der Filter. Ich sehe auch nichts in der Treiberquelle, das für die Option "authorizedCollections" relevant zu sein scheint.
Sie können diese Funktionalität über https://jira.mongodb.org/browse/csharp .
