Sie können die "serialisierte" Abfrage von Spring Data nicht in der Shell ausführen. Die „serialisierte“ Abfrage wird in Standard-JSON angezeigt und nicht in erweitertem JSON, das ISODate() usw. enthält, und ist nicht mit der Shell kompatibel.
http://www.mongodb.org/display/DOCS/Mongo+Extended +JSON