Sehen Sie sich Ihre Anfrage an
db.inboxes.update({}, { $pull: {threads: {"_id":ObjectId(”5550b41ce7c33013c8000006”)}}})
in ObjectId Argument haben Sie falsche Anführungszeichen ” statt " . Ersetzen Sie sie und Sie werden den Fehler los :)