Einer der Entwickler des Treibers erzählte mir von einem sehr interessanten Konstruktor. Ich hoffe, dies wird in Zukunft für jemanden nützlich sein:
// Get all documents created today.
var query = Query.And(
Query.GTE("_id", new ObjectId (DateTime.UtcNow.Date,0,0,0)),
Query.LT ("_id", new ObjectId (DateTime.UtcNow.Date.AddDays(1),0,0,0)));